Ten Speed Graphic pubblicherà il 6 aprile 2027 la prima metà del romanzo di Rebecca Yarros in versione a fumetti. Le tavole sono di Anabel Mayet Rossi, valtellinese, che firma come Mayet Artist e collabora con lo studio in cui Mirka Andolfo è art director.
In breve
- Fourth Wing, The Graphic Novel: Volume One esce il 6 aprile 2027 per Ten Speed Graphic, in inglese.
- Copre i capitoli 1-22, cioè la prima metà del romanzo. Un secondo volume completerà la storia, ma non ha ancora una data.
- L’adattamento è firmato da Rebecca Yarros in persona, non da uno sceneggiatore esterno.
- Ai disegni Anabel Mayet Rossi, fumettista italiana nata nel 2000 in Valtellina: è il suo esordio sul mercato di lingua inglese.
- 256 pagine a colori, edizione per adulti. L’editore precisa che nessuna intelligenza artificiale è stata utilizzata per creare le immagini.
- Sono stati annunciati sei volumi per adattare i primi tre romanzi della saga Empyrean.
- Al 30 agosto 2026 non è annunciata un’edizione in lingua italiana.
Un incarico di forte visibilità internazionale nel fumetto del 2027 è andato a un’illustratrice valtellinese di ventisei anni.
Ten Speed Graphic pubblicherà Fourth Wing, The Graphic Novel: Volume One il 6 aprile 2027, e le tavole sono di Anabel Mayet Rossi. Nei materiali americani viene presentata come una nuova arrivata sul mercato di lingua inglese, il che è esattamente ciò che è: per lei si tratta del debutto anglofono. In Francia, però, ha già costruito un primo catalogo e condiviso un importante riconoscimento.
È il tipo di notizia che da qui si legge diversamente. Per la stampa americana è l’artista scelta per adattare un bestseller; per chi legge in italiano è una fumettista uscita dalla Scuola del Fumetto di Milano che, in circa tre anni di carriera professionale, è passata dal mercato franco-belga al primo volume di un progetto editoriale che prevede sei graphic novel.
Chi è Anabel Mayet Rossi
Ventisei anni, nata nel 2000, viene dalla Valtellina. Ha trasformato il disegno in un mestiere diplomandosi alla Scuola del Fumetto di Milano, e dal 2023 lavora come fumettista, illustratrice e character designer indipendente. Firma i propri lavori come Mayet Artist, il nome con cui si presenta e si trova online.
La sua carriera professionale comincia con Arancia Studio, lo studio torinese in cui Mirka Andolfo è art director, e con cui collabora tuttora. Il primo lavoro sul mercato franco-belga arriva nel 2024: un capitolo per il volume commemorativo Amy Winehouse en BD, edito da Petit à Petit.
Nel 2025 ha disegnato Les Licorniers – Tome 2: Cœur-Flambant, scritto dal romanziere francese Victor Dixen e pubblicato da Vents d’Ouest/Glénat. Il Grand Prix des Lecteurs du Journal de Mickey 2025 è stato assegnato alla serie sui primi due tomi, accreditando Dixen, Gloria Marino, disegnatrice del primo volume, e Anabel Rossi, disegnatrice del secondo.
Su Fourth Wing firma le tavole e le copertine del primo volume, affiancata da una squadra di artisti di supporto e coloristi.
Il percorso, messo in fila, ha una sua logica evidente: scuola italiana, apprendistato in uno studio, mercato francese, fantasy seriale con un romanziere, un premio condiviso e adesso l’adattamento di uno dei fenomeni editoriali più grandi degli ultimi anni. Non è un salto apparso dal nulla. È una progressione, e piuttosto rapida.
Cosa esce, esattamente
Fourth Wing, The Graphic Novel: Volume One arriva il 6 aprile 2027 in copertina rigida, brossura ed ebook: 256 pagine, interamente a colori. I prezzi di listino statunitensi sono di 26 dollari per la brossura e 36 per il cartonato.
Il volume copre i capitoli dall’1 al 22, la prima metà del romanzo. È una scelta di respiro: invece di comprimere l’intera storia in un unico libro, l’adattamento si prende lo spazio necessario per il collegio militare, i draghi e la tensione romantica. Il secondo volume è confermato ma resta senza data.
Il sito ufficiale presenta quattro edizioni esclusive legate ai rivenditori: Target, Barnes & Noble, una condivisa da Books-A-Million e Indigo, e Walmart. A queste si aggiunge una deluxe; negli Stati Uniti e in Canada è firmata a mano da Yarros e contiene una stampa d’arte dedicata a un momento preciso fra Violet e Xaden. Se non avete letto il romanzo, evitate di cercarne i dettagli.
Il punto importante è che la storia interna è identica in tutte le edizioni. Cambiano copertine, formato e materiali da collezione. È un dettaglio che conviene sapere prima di inseguire una variante.
Il libro è destinato a un pubblico adulto. E l’editore mette per iscritto una cosa che qualche anno fa non sarebbe stato necessario precisare: nessuna intelligenza artificiale è stata utilizzata nella creazione delle immagini. In un momento in cui l’uso dell’IA nell’editoria è diventato un tema sensibile, è una dichiarazione che pesa.
Il piano è più grande di un libro
Ten Speed Graphic ha confermato anche gli adattamenti di Iron Flame e Onyx Storm. Ogni romanzo verrà diviso in due graphic novel: sei volumi per i primi tre libri della serie Empyrean.
Attenzione però a cosa non è stato annunciato. Yarros ha pianificato cinque romanzi principali, mentre l’accordo reso pubblico per gli adattamenti a fumetti copre i primi tre. Per il quarto e il quinto non esiste ancora un annuncio specifico. Il quarto romanzo, inoltre, non ha ancora né titolo né data. Non esiste neppure un calendario per i cinque graphic novel successivi al debutto: il secondo volume di Fourth Wing è indicato semplicemente come «di prossima pubblicazione».
Nel frattempo la saga si muove su altri fronti. Threshing Day, una raccolta di tredici racconti ambientati nello stesso mondo, uscirà il 29 settembre 2026. L’adattamento televisivo, in sviluppo presso Amazon MGM Studios dal 2023, ha invece ricevuto l’ordine ufficiale a serie da Prime Video l’11 maggio 2026.
Cosa cambia rispetto al romanzo
L’adattamento conserva la storia di Violet Sorrengail e del Basgiath War College, ma la traduce in arte sequenziale a colori.
La presenza di Yarros come adattatrice riduce la distanza fra l’autrice e la nuova versione: non è una licenza affidata a uno sceneggiatore esterno, ma è lei a rimontare il proprio libro. Questo però non significa che ogni pagina verrà trasposta alla lettera. Passare dalla prosa al fumetto impone selezione, ritmo per tavole e gestione visiva dei dialoghi: quello che in un romanzo è un paragrafo di monologo interiore, in una tavola diventa un’espressione o non diventa niente.
Quanto materiale verrà sintetizzato si potrà valutare soltanto sul libro finito.
Edizione italiana: cosa sappiamo
Al 30 agosto 2026 non è annunciata un’edizione in lingua italiana.
Il sito ufficiale elenca traduzioni in catalano, ceco, olandese, finlandese, tedesco, polacco, portoghese brasiliano ed europeo, slovacco, spagnolo e svedese. È prevista inoltre un’edizione in inglese pubblicata da Piatkus nel Regno Unito e nei territori del Commonwealth. L’italiano non compare nell’elenco attuale, ma il sito precisa che altri paesi e altre lingue verranno aggiunti.
C’è una piccola ironia in questo, e non serve sottolinearla troppo: il libro è disegnato da un’autrice italiana e per ora in Italia non si può leggere in italiano.
L’edizione inglese è già in prevendita anche attraverso rivenditori accessibili dall’Italia, ma disponibilità commerciale e traduzione sono due cose diverse. Editore locale, prezzo e data italiana restano da confermare.
Perché conta
Il fenomeno romantasy è arrivato dove arrivano tutti i fenomeni editoriali: al fumetto. Non con un volume illustrato di accompagnamento, ma con un adattamento sequenziale esteso: sei libri già pianificati per tre romanzi.
Il dato che riguarda più da vicino chi legge da qui, però, è l’altro. Il passaggio dal mercato franco-belga a una produzione statunitense di questa scala è notevole per rapidità e visibilità. Il 6 aprile 2027 non uscirà soltanto la prima metà di Fourth Wing a colori: sarà anche il debutto di Anabel Rossi sul mercato editoriale di lingua inglese.
Fonti
- Sito ufficiale Fourth Wing Graphic Novels: data, capitoli adattati, formati, edizioni, firma della deluxe, pubblico, assenza di IA e lingue annunciate.
- Penguin Random House, scheda ufficiale del volume: ISBN 9780593838372, editore, foliazione, prezzi e crediti.
- Penguin Random House Comics, 17 marzo 2025: accordo per sei graphic novel dedicate ai primi tre romanzi.
- ComicsBeat, 28 agosto 2026: età e profilo dell’illustratrice, Arancia Studio, debutto anglofono, prezzi e varianti.
- People, 27 agosto 2026: annuncio del volume, adattamento di Yarros e progetto in sei parti.
- Éditions Glénat, premio a Les Licorniers: attribuzione del Grand Prix 2025 a Victor Dixen, Gloria Marino e Anabel Rossi.
- Petit à Petit, Amy Winehouse en BD: pubblicazione e crediti artistici.
- Sito ufficiale Mayet Artist: alias e profilo professionale di Anabel Rossi.
- Rebecca Yarros, pagina ufficiale di Threshing Day: data e struttura della raccolta.
- Amazon MGM Studios, 11 maggio 2026: ordine ufficiale della serie televisiva.
- Deadline, 30 ottobre 2023: avvio dello sviluppo televisivo presso Amazon MGM Studios.
- Kirkus Reviews, 28 agosto 2026: data di uscita e struttura dell’adattamento.
